ジュース! Jus de fruits!!

djibouti36wp

ダウンタウンにジューススタンドがあります。
お客さんの半分以上は外人。
外にある席で飲みました。

djibouti37wp

メニューを見てみると種類がたくさんあります!
メニューと紙とペンが渡されるので、品物を選んで、大きさと名前を紙に記入しました。
果物が豊富ではないこの国で、フレッシュフルーツジュースが飲めるのは不思議な感じがしますが、輸入果物でこういうサービスができるのでしょうね。スーパーで買う輸入の紙パックなどに入っているジュースは、甘くて毎日は飲めないので、これなら美味しいので毎日通いたいところです。家のすぐ近くにもあればいいのにな〜。

djibouti38wp

ランチは・・・

ランチはサンドイッチが多いです。
以前に書いた記事のパン屋で買って、チーズを2種類、野菜と肉を挟んで、
あとは果物とジュース。
写真は2人分のランチだよん。

この日は、ゴーダ、チェダーチーズ、オリーブ、ピクルスとその汁、
ラディッシュ(赤い皮はむいた)、夕食の余りの鶏肉をちぎったもの、
マヨネーズとマスタード、塩こしょう。

果物は、洋梨と青リンゴ。

美味しかったでーす。

djibouti22wp

djibouti23wp

インジェラ Injera

djibouti07wp

インジェラ Injera

 

インジェラはエチオピア料理の主食です。
酸っぱいクレープ、という感じです。
生地の裏?表?には穴がぼつぼつ空いていて気持ち悪い見た目。。
色もグレーで美しくない。
液体状の食べ物がよくしみ込みます。

大家さんはエチオピア人で、この日はインジェラとカレーのようなスパイスの聞いたスープをくれました。インジェラをこれに付けて食べるんだって。こちらの人は手で食べます。ちぎるのは手がやりやすいけど、私は箸も使って食べました。

le boulanger

djibouti04wp

J’achète des baguettes d’un boulanger poussant un pousse-pousse.
Une baguette coûte 25 francs djiboutiens environ 0.1€.

朝食用のバゲットはこの屋台のおじさんから買います。
長袖を来ているけど、寒い訳ではなく、暑いです。
おじさんは、決まった時間に近所に歩いてきます。ラッパを鳴らすので来たのがわかる。
1バゲット25ジブチフラン、約14円。
安いけど、中はスカスカ。

I buy baguettes (french style long bread) from baker pushing a cart. One baguette is 25 Djiputi Francs. It’s alomst 0.14$ or 7 Phillippines Pesos.